Russotti [...] rispolvera il cuore del suo dialetto e lo propone intessendolo di metafore eccezionalmente originali e moderne in cui ricama il sapiente tessuto delle sue liriche, adatte e pronte alla lettura di persone istruite. Egli difende strenuamente la simbiosi sanguigna del suo modo dialettale di dialogare in poesia, ma da persona colta e con uguale animo poetico ci presenta contemporaneamente la versione italiana che non perde alcun effetto di altezza poetica e mantiene pari eguaglianza di godibilità rispetto all’originale. (Dalla prefazione di Francesco Giacalone)

 

 

Autore: Josè Russotti
Genere: Poesia
Anno pubblicazione: 2019
Casa editrice: Controluna

 

 

Vai all’acquisto